Megpróbáltam leírni minden keserűségemet egy mondatban.

A mai, az internet végtelenségeinek felkutatására szánt akciómentes ám érdekfeszítő túrám során botlottam bele eme szépteremtmény horizontálisan kevéssé fénylő alakjába, mellyel most tégedet, drága olvasó, szintúgy megörvendeztetlek, mint egy sivatagban szomjan-halni-készülőt az a pillanat midőn elered az oly várva-várt, továbbá olymódon, mint ahogy eme szössz-pöcc is megörvendeztetésre hajlította szervezetem végleteit. Mindenesetre nem igazi kvóta, sokkal inkább "cool-beszólás", vagy mittudomén, de mivel nem vagyok hajlandó új sessiont nyitni, ezért kénytelen lesz elviselni a sorból való kilógást, a Quote of the Day sorsesszió pedig kénytelen lesz elviselni a nem száz százalékig kompatibilis, ám annál inkább felhasználóbarát alakját. Fordításnak értelme nincs, fellebezésnek helye mégannyira sincs.

Hey young lady! Are you free tonight or will you cost me?

(a 'kevésbé'-k kedvéért visszakattintottam, és az eredetileg tonite-nak írott szót kijavítottam. Csak hogy valóban felhasználó-friendly legyen)

Az itt elkövetett mozgókép-nyomokból arra engedtem önnönmagamnak következtetni, hogy a klip rendezője figyelemre méltóan nagy kegyetlenséggel kaphatott ki egy jómultkoriban lejátszott kockázás alkalmával, ahol is az utolsó menetben nem tudott hatost dobni, ezzel előnyt nem szerezvén. Az így sejtestül-mindenestül beépült frusztrációt valószínűleg eme kisfilmmel próbálta kompenzálni. Meglepően nagy sikerrel. (Mely mellett muszáj megjegyeznem, hogy szívemnek egy oly kedves rendező és zenekar páros klipjére nagy módiban emlékeztet.)